The long-delayed $2.7 billion mortgage servicing rights deal between Ocwen Financial and Wells Fargo is now dead, the companies announced late Thursday. In February, the New York Department of Financial Services put an indefinite hold on the transaction. Now, any hope of reviving the deal is futile.